скельниця та інші ратичні: перспективи відновлення
Додано: Вів грудня 07, 2010 12:12 am
ось цікаве посилання на мисливський форум "Ловецтво України", де є обговорення теми скельниці (Rupicapra) - Rupicapra rupicapra – скельниця звичайна.
мисливці дорікають, що бракує інформації про цей вид, але:
сподіваюся, скоро побачить світ книжечка Павла Хоєцького (зі співавторами) про цього ссавця. місяць тому мені довелося трохи редагувати цей текст і, гадаю, після виправлення зауважень (а ще якщо автори скористаються порадами), то книжечка буде важливим доповненням до зовсім невеличкого обшару наших знань про цей вид загалом і про можливості його реакліматизації в українській частині Східних Карпат. оскільки трохи вболіваю на питання називництва, то мушу сказали, що трохи шкода, що Павло обрав для титульної української назви цього виду російську назву "серна", яка виявляється дуже подібною до "сарни", та не захотів вживати інші назви, до речі згадані на згаданому мисливському форумі та у давніх зоологічних виданнях, в яких цей вид описували (скельниця, козиця)... тим паче, що за однією з моїх робочих версій, ця назва ("серна") має трохи неблагозвучну етимологію, пов'язану з особливістю багатьох видів кіз насипати всюди свої "жолуді". але то справа авторів. у кожному разі і книжка у друці - це добре, але й добре та непопсово обговорена та ілюстрована тема на мисливському форумі - це суперово!
мисливці дорікають, що бракує інформації про цей вид, але:
сподіваюся, скоро побачить світ книжечка Павла Хоєцького (зі співавторами) про цього ссавця. місяць тому мені довелося трохи редагувати цей текст і, гадаю, після виправлення зауважень (а ще якщо автори скористаються порадами), то книжечка буде важливим доповненням до зовсім невеличкого обшару наших знань про цей вид загалом і про можливості його реакліматизації в українській частині Східних Карпат. оскільки трохи вболіваю на питання називництва, то мушу сказали, що трохи шкода, що Павло обрав для титульної української назви цього виду російську назву "серна", яка виявляється дуже подібною до "сарни", та не захотів вживати інші назви, до речі згадані на згаданому мисливському форумі та у давніх зоологічних виданнях, в яких цей вид описували (скельниця, козиця)... тим паче, що за однією з моїх робочих версій, ця назва ("серна") має трохи неблагозвучну етимологію, пов'язану з особливістю багатьох видів кіз насипати всюди свої "жолуді". але то справа авторів. у кожному разі і книжка у друці - це добре, але й добре та непопсово обговорена та ілюстрована тема на мисливському форумі - це суперово!